Where misty words slip into a soft slumber,
Where scent of an unsung song,
flock in the virgin winds,
There, the twilight sky steals the rainbow, From a
weary, dreaming butterfly's wings.

(Translator: Sukanya Bandyopadhyay)
 

We are standing side by side in deep silence
we know each and every breathing of us
we know the the velocity of blood in our vein
nonetheless your hand will melt in infinity before I touch
  oh my insatiable mind, oh traveler forever
come, wait here, let quest for the course of stars
  see keenly, does it resembles with us?

We are standing side by side in deep silence
we know each and every breathing of us
we know the the velocity of blood in our vein
nonetheless your hand will melt in infinity before I touch
oh my insatiable mind, oh traveler forever
come, wait here, lets quest for the course of stars
please see keenly, does it resembles with us?

Have I lost my way?
Are you there, oh my Lord?
I have lost Thy north star
  Oh my soul, oh my ailing soul
             Where to go now?

দস্তয়েভস্কি বলেছিলেন ---"সচেতনতা একটি রোগ বিশেষ"----
      আমার মনে হয়, সচেতনতা নয়,গাম্ভীর্য। সচেতনতার এমন একটি গম্ভীর গ্রাম্ভারি ভাব রয়েছে যা চেতনার স্বচ্ছন্দ বহমানতাকে কোথাও একটা রুদ্ধ করে দেয়। যখনই আমি, আপনি কোনো একটি বিষয়ে অতিরিক্ত সচেতন হয়ে পড়ি, আমরা আমাদের চেতনা সম্পর্কে নিজেদের অগোচরেই খুব সচেতন হয়ে যাই--- মূল বিষয় সেখানে গৌণ হয়ে পড়ে।