হাতটা ছেড়ে দাও,
হয়তো হাতটা ধরতে গিয়ে
অজান্তেই বেঁধে ফেলেছো,
                হাতের চাপে।

এবার ছেড়ে দাও,
হাতের স্পর্শের সুখ
হাতের মোচড় হওয়ার 
             দুঃস্বপ্নের আগে।

প্রতিটা সমস্যার নীচে
ছোট্ট করে লিখে রাখি
                   PTO
প্রতিটা ভালো মুহুর্তের নীচে
বড় করে লিখে রাখি
                   PTO
পাতা উল্টে চলি,

ক্ষোভ এই জন্য না, যে পাইনি
পেয়েছি যোগ্যতার চেয়ে অনেক বেশি।

ক্ষোভ এই জন্য যে, দিতে পারিনি
                 যতটা দিতে চেয়েছিলাম।
আমার ছোট হাতে যতটুকু কুলিয়েছে
তা তোমার মান রাখেনি 
ছুঁতে পারেনি তোমার তৃপ্তির সব চাইতে নীচের রেখাটাও।

ঘুম থেকে উঠে রোজ গ্রীলের পাশে আসেন।
ভোরের আকাশ তখন সূর্যোদয়ের অভ্যর্থনায় ব্যস্ত।
তিনি মনে মনে বলেন, আমিও আছি।

অবশেষে রোদ উঠল
সূর্যকিরণ ভরা মাঠের জলে
সাঁতরে এসে ঘাসকে ছুঁলো

Your presence, becomes
independent of my body
independent of my life
independent of my mind

Our existence remains indifferent,
entity remains one.

(Bengali Version: দুই না)
[Translated By: Subhajit Roy]  

Dolts never cope up with any changing situations.
 
Clever always change themselves easily with changing situations.
 

Opened window :
your fragrance come with breezes.

Closed window :
my odor suffocates

(Bengali Version: বিন্দু ৮) 
[Translated By: Subhajit Roy] 

Someone is playing
but only in front. 

Someone is not playing
but gaming from behind

(Bengali Version: বিন্দু ১৩) 
[Translated By: Subhajit Roy] 

Your vision
enlighten my darkness.

Your vivacity
rives my obstacle.

(Bengali Version: বিন্দু ৬) 

[Translated By: Subhajit Roy]